-
1 effective annual rate
effective annual rate (EAR) FIN, LAW effektiver Jahreszins m (a method specified by law for calculating the real nominal annual rate of return); jährlicher Effektivzins m; Effektivzins m p.a.Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effective annual rate
-
2 effective annual rate
сокр. EAR фин., банк. эффективная годовая процентная ставка* (фактическая ставка процента, уплаченного или начисленного за год по кредиту, депозиту и т. д., т. е. ставка процента, учитывающая начисление сложных процентов; рассчитывается путем деления фактически уплаченных/полученных за год процентов на основную сумму займа или депозита; обычно рассчитывается без учета налогов)Syn:See:* * * -
3 effective annual rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective annual rate
-
4 effective annual rate
2) Бухгалтерия: фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года) -
5 effective annual rate
Accounting: EAR (of interest)Универсальный русско-английский словарь > effective annual rate
-
6 effective annual rate
скор. EARфактична річна відсоткова ставка; реальна річна відсоткова ставка -
7 effective annual rate
taux m annuel effectif -
8 effective annual rate
рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > effective annual rate
-
9 effective annual rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > effective annual rate
-
10 effective annual rate
English-russian dctionary of diplomacy > effective annual rate
-
11 effective annual rate of interest
фин., банк. = effective annual rateАнгло-русский экономический словарь > effective annual rate of interest
-
12 effective annual rate of interest
Бухгалтерия: фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года)Универсальный англо-русский словарь > effective annual rate of interest
-
13 effective annualized rate
effective annualized rate (EAR) FIN effektiver Jahreszins m (a method specified by law for calculating the real nominal annual rate of return); jährlicher Effektivzins m; Effektivzins m p.a.Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effective annualized rate
-
14 effective annual percentage rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effective annual percentage rate
-
15 effective annual yield
сокр. EAY фин., банк. эффективная годовая доходность (годовая процентная ставка по ценной бумаге, инвестиционному проекту и т. д., рассчитанная методом начисления сложных процентов)Syn:See:
* * *
эффективная (реальная) годовая доходность: доходность срочного депозита в расчете на год с учетом сложных процентов.Англо-русский экономический словарь > effective annual yield
-
16 effective annual interest rate
Finthe average interest rate paid on a deposit for a period of a year. It is the total interest received over 12 months expressed as a percentage of the principal at the beginning of the period.The ultimate business dictionary > effective annual interest rate
-
17 effective annual interest rate
Инвестиции: действующая годовая процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > effective annual interest rate
-
18 Effective annual interest rate
. Годовой показатель стоимости денег с учетом дохода будущего периода, который в полной мере отражает эффект от расчета будущей стоимости . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Effective annual interest rate
-
19 effective
effective [ɪ'fektɪv](a) (which works well → measure, treatment, advertising etc) efficace; (→ worker, manager) efficace; (→ argument) qui porte; (→ service, system) qui fonctionne bien; (→ disguise) réussi;∎ an effective way of doing sth un moyen efficace de faire qch;∎ the medicine was effective le médicament a produit son effet∎ effective date date f d'entrée en vigueur;∎ effective as from 1 January (law) en vigueur ou applicable à compter du 1er janvier;∎ effective 1 January à compter du 1er janvier;∎ to cease to be effective (policy, law) cesser d'être applicable;∎ to become effective entrer en vigueur∎ to assume effective command of a team assumer la direction réelle d'une équipe;∎ this resulted in the effective silencing of all opposition (was tantamount to) cela a eu en effet pour résultat de faire taire les opposants(e) (creating effect → colour, illustration) qui fait de l'effetMilitary effectifs mpl►► Finance effective annual rate taux m annuel effectif;Finance effective income revenu m réel;Commerce effective life (of product, structure) durée f de vie effective;effective range (of firearm, missile) portée f utile;Finance effective tax rate taux m d'imposition effectif -
20 effective
прил.1) общ. действенный, результативный, эффективный (ведущий к достижению хороших результатов при относительно небольших затратах)Syn:See:2) общ. действующий, имеющий силу (о законе и т. п.)The law becomes effective next year. — Закон вступит в силу в следующем году.
Syn:See:effective date 1),3) общ. эффектный, броский, поражающий, впечатляющийThe painting had effective colors. — Картина отличалась яркими красками.
Syn:impressive, striking4) общ. годный, готовый к действию ( о солдатах или моряках)5) общ. фактический, реальныйHe was effective ruler during the monarch's last illness. — Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха.
The effective rate of interest will change next quarter. — Реальная ставка процента изменится в следующем квартале.
Syn:Ant:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rateSee:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rate
См. также в других словарях:
effective annual rate — UK US noun [C] (also effective annual interest rate) ► FINANCE the actual rate of interest paid or charged over one year: »The effective annual rate is the amount of interest charged on an overdraft, not including any fees or charges … Financial and business terms
Effective interest rate — The effective interest rate, effective annual interest rate, Annual Equivalent Rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual… … Wikipedia
effective annual rate — The total interest paid or earned in a year expressed as a percentage of the principal amount at the beginning of the year … Accounting dictionary
effective annual rate — The total interest paid or earned in a year expressed as a percentage of the principal amount at the beginning of the year … Big dictionary of business and management
Effective Annual Interest Rate — An investment s annual rate of interest when compounding occurs more often than once a year. Calculated as the following: Consider a stated annual rate of 10%. Compounded yearly, this rate will turn $1000 into $1100. However, if compounding… … Investment dictionary
effective interest rate — noun 1. the actual annual rate of interest being paid or received after all other charges, costs or other income have been taken into account. 2. the annual rate of interest which is equivalent to a nominal rate over a shorter period. See nominal …
effective interest rate — The annual rate at which an investment grows in value when interest is credited more often than once a year. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
effective annual return — rate of profit yielded by an investment over the course of a year … English contemporary dictionary
Effective annual interest rate — An annual measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
effective annual interest rate — An annual measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Effective annual yield — Annualized interest rate on a security computed using compound interest techniques. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
